Busca el término para hallar su significado.
Todos los términos están escritos en el alfabeto latino y desde la perspectiva de alguien cuya lengua materna es el castellano. Sin embargo, hay términos en varios idiomas:
- Castellano.
- Chino: Transliteración al alfabeto latino de un término en chino.
- Japonés: Transliteración al alfabeto latino de un término japonés.
s
- Sokan Estilo de bonsái que muestra dos troncos que comparten raíces. Los troncos deben separarse justo por encima del nebari, o surgir como un solo tronco del suelo y dividirse en dos unos pocos centímetros más arriba. La unión entre los troncos debe ser en forma de V marcada, evitando la redondez […] (Lee más)
- Suiban Bandeja de cerámica de escaso fondo.
- Suiseki Objeto de piedra formado por la naturaleza que, para el observador, adquiere una forma determinada. El suiseki es una forma de arte, surgida en Asia, que permite recrearse con los efectos que la naturaleza y el paso del tiempo han provocado en las piedras, y cómo el viento y el agua las […] (Lee más)
t
- Tachiagari Parte del bonsái que va desde el nebari hasta que el tronco empieza a adelgazar o, dependiendo del contexto, justo hasta debajo de la primera rama.
- Tachiki Estilo de bonsái en el que se le da la forma de un árbol natural que ha vivido expuesto al viento y a otros factores ambientales. En el estilo vertical informal, el tronco del árbol tiene algunas curvas suaves y se estrecha en la parte superior, formando una curva suave en forma de […] (Lee más)
- Takozukuri Estilo de bonsái con exageración de ramas y tronco, desarreglado como un pulpo. El tronco es grueso y largo; las ramas finas se retuercen en distintas direcciones. A menudo, las ramas carecen de hojas, excepto por las puntas, que pueden ser pequeñas masas de follaje o flores.
- Tako-zukuri Estilo de bonsái con exageración de ramas y tronco, desarreglado como un pulpo. El tronco es grueso y largo; las ramas finas se retuercen en distintas direcciones. A menudo, las ramas carecen de hojas, excepto por las puntas, que pueden ser pequeñas masas de follaje o flores.
- Tatami Estera de paja de arroz. Los tatamis tienen medidas estándar y son el doble de largo que de ancho. Su longitud oscila entre 0,9 y 1,8 metros aproximadamente, dependiendo de la región.
- Tezontle Sustrato con una estructura porosa que favorece la circulación del agua y del aire dentro del sustrato, lo que previene encharcamientos y la asfixia radicular. La grava volcánica es mucho más ligera que la mayoría de los materiales similares. Además, es bastante estable, por lo que se […] (Lee más)
- Tierra vegetal Sustrato fértil formado por la capa superficial del suelo, rica en materia orgánica en descomposición, microorganismos y nutrientes esenciales para el desarrollo saludable de las plantas. La incorporación de tierra vegetal aumenta la retención de agua en suelos arenosos y mejora la […] (Lee más)
- Tokokazari Término japonés que se refiere a la decoración (kazari) del tokonoma.
- Tokonoma Espacio expositivo en una habitación de recepción tradicional japonesa donde se muestran distintas formas de arte, como bonsáis, cerámica, arreglos florales (ikebana), objetos de piedra formados por la naturaleza (suiseki), pintura, caligrafía, etc.
- Tres amigos En Japón, los tres amigos del invierno son el pino, el bambú y el Prunus mume.
- Turba Material orgánico, compuesto principalmente por restos vegetales parcialmente descompuestos, rico en carbono. La turba es esponjosa, ligera y fibrosa, lo que le confiere una alta capacidad de retención de agua y de aireación en el sustrato. No contiene semillas de malas hierbas ni […] (Lee más)
u
- Ume Ume es una palabra japonesa que designa al Prunus mume. Se trata de un árbol silvestre; es decir, no es un árbol cultivado y adaptado para dar un fruto agradable y apto para el consumo humano. No tiene nombre común en castellano, aunque a veces se le llama albaricoquero de flor o […] (Lee más)
- Ushiro-eda Rama posterior.
- Ushiroeda Rama posterior.
v
- Vermiculita Sustrato que absorbe entre 3 y 4 veces su volumen en agua, liberándola gradualmente para mantener el sustrato húmedo. Contiene magnesio y potasio, que pasan a disposición de las plantas. Además, la vermiculita actúa como aislante térmico, protegiendo a las raíces frente a cambios […] (Lee más)
w
- Wabi-sabi Como paradigma estético, el wabi-sabi otorga valor a la imperfección, la transitoriedad y lo incompleto.
y
- Yema Estructura encargada del crecimiento del tallo. Las yemas también producen hojas y ramificaciones. Una yema es el extremo joven de un vástago y, por lo tanto, además del meristema apical, que se divide continuamente, lleva hojas inmaduras o primordios foliares.
- Yema adventicia Yema que no siguen el patrón de crecimiento habitual de las yemas. Puede crecer de raíces o tallos viejos, lejos del ápice principal, y a menudo se forma cuando se ha detenido el crecimiento. A diferencia de las yemas laterales, las yemas adventicias carecen de conexión con el sistema […] (Lee más)
- Yema axilar Yema que crece en el ángulo entre el pecíolo de una hoja y el tallo. Estos tallos pueden desarrollarse como ramas o flores, contribuyendo a la estructura de las ramas y a la capacidad reproductiva de la planta. Las yemas laterales crecen a los lados del tallo, donde se encuentra el ápice […] (Lee más)
- Yema lateral Yema que crece en el ángulo entre el pecíolo de una hoja y el tallo. Estos tallos pueden desarrollarse como ramas o flores, contribuyendo a la estructura de las ramas y a la capacidad reproductiva de la planta. Las yemas laterales crecen a los lados del tallo, donde se encuentra el ápice […] (Lee más)
- Yema terminal Yema que se encuentra en el ápice (la punta) de un tallo. Es el principal responsable del crecimiento en altura de una planta. Contiene tejidos meristemáticos que se dividen continuamente, lo que provoca el alargamiento del tallo.
- Yoin Término japonés que se refiere a la propagación del sonido del gong en un templo, a pesar de que el golpe se haya dado un momento antes. Cuando un bonsái o un suiseki nos atrae hasta el punto de no poder olvidar esa impresión, hablamos de yoin. Es decir, ese bonsái o suiseki nos ha dejado […] (Lee más)
- Yoma-kazari Habitación de estilo occidental en la que se exponen suiseki y bonsái.
- Yose-ue El bosque es técnicamente un estilo de plantación en grupo, donde múltiples bonsáis, cada uno con su propio estilo y forma, se plantan en una misma maceta. Los árboles se colocan de forma que parezcan un bosque natural, en el que las distancias, alturas y grosores de los troncos varían.
- Yugen Término japonés que nos transmite las ideas de oscuridad, tinieblas, misterio, incertidumbre, profundidad, discreción. O dicho de otro modo, yugen expresa la idea subjetiva que nos transmiten, por ejemplo, un claro de luna tras un velo de nubes o una montaña envuelta por las nieblas matinales.