Busca el término para hallar su significado.
Todos los términos están escritos en el alfabeto latino y desde la perspectiva de alguien cuya lengua materna es el castellano. Sin embargo, hay términos en varios idiomas:
- Castellano.
- Chino: Transliteración al alfabeto latino de un término en chino.
- Japonés: Transliteración al alfabeto latino de un término japonés.
a
- Acer buergerianum Nombre común japonés de Acer buergerianum.
- Acer campestre Nombre común de Acer campestre.
- Acer monspessulanum Nombre común de Acer monspessulanum.
- Acer palmatum Nombre común japonés de Acer palmatum.
- Ácidos fúlvicos Tipo de sustancia húmica. Los ácidos fúlvicos son solubles tanto en ácidos como en álcalis.
- Ácidos húmicos Tipo de sustancia húmica. Los ácidos húmicos son solubles en álcalis.
- Agente quelante En los abonos, un agente quelante (o quelante a secas) es un compuesto que se une a un micronutriente esencial —como hierro, zinc, manganeso o cobre— para mantenerlo soluble y disponible para las plantas, evitando que se fije en el suelo o se precipite, especialmente en suelos con un pH alto […] (Lee más)
- Akadama Arcilla de origen volcánico, inerte y carente de materia orgánica, con escasos nutrientes. Se recoge exclusivamente en Japón. Se utiliza tradicionalmente en bonsái para plantar cualquier especie de árbol. Retiene una gran cantidad de agua, pero presenta el inconveniente de degradarse más […] (Lee más)
- Alicate de jin Herramienta para pelar la corteza de las ramas, formando así madera seca en forma de jin. Tambiénse usa para doblar el alambre cuando estamos dando forma a las ramas.
- Alicate para jin Herramienta para pelar la corteza de las ramas, formando así madera seca en forma de jin. Tambiénse usa para doblar el alambre cuando estamos dando forma a las ramas.
- Antagonista de metales pesados En los abonos, un agente quelante (o quelante a secas) es un compuesto que se une a un micronutriente esencial —como hierro, zinc, manganeso o cobre— para mantenerlo soluble y disponible para las plantas, evitando que se fije en el suelo o se precipite, especialmente en suelos con un pH alto […] (Lee más)
- Ápice Extremo superior o punta (del latín apex, con el mismo significado) del árbol. También puede ser el extremo de una rama, de una hoja o de un fruto. Es decir, el ápice es el extremo opuesto a la base del árbol o la parte basal del órgano en cuestión.
- Arce de Montpelier Nombre común de Acer monspessulanum.
- Arce japonés Nombre común japonés de Acer palmatum.
- Arce japonés palmeado Nombre común japonés de Acer palmatum.
- Arce menor Nombre común de Acer campestre.
- Arce palmado japonés Nombre común japonés de Acer palmatum.
- Arce polimorfo Nombre común japonés de Acer palmatum.
- Arce tridente Nombre común japonés de Acer buergerianum.
- Arcilla expandida Reduce el peso de macetas. Tiene una alta capacidad de drenaje, por lo que previene encharcamientos y pudrición radicular. Además, la arlita cuenta con una estructura estable y duradera, por lo que puede reutilizarse tras una limpieza adecuada. Su pH es neutro: no altera la acidez […] (Lee más)
- Arena de río Los espacios entre partículas de arena son grandes, lo que permite un óptimo intercambio de aire y un escaso almacenamiento de agua. Además, la arena tiene una baja capacidad de retención de nutrientes.
- Arlita Reduce el peso de macetas. Tiene una alta capacidad de drenaje, por lo que previene encharcamientos y pudrición radicular. Además, la arlita cuenta con una estructura estable y duradera, por lo que puede reutilizarse tras una limpieza adecuada. Su pH es neutro: no altera la acidez […] (Lee más)
b
- Bankan Estilo de bonsái que muestra la resiliencia y la adaptabilidad de los árboles. Se caracteriza por un tronco con una curva pronunciada en S, que da al bonsái un aspecto de movimiento drástico y tensión. Las ramas se disponen de tal forma que subrayan la curva en S del tronco y proporcionan […] (Lee más)
- Barrenador En la práctica agronómica, un barrenador es un insecto que perfora la madera y las partes lignificadas del árbol. Diversas especies pertenecientes a distintas familias y órdenes biológicos, tales como dípteros, lepidópteros o coleópteros, exhiben un comportamiento en al menos uno de sus […] (Lee más)
- Biseki Palabra japonesa que significa, literalmente, “bella piedra”. Los bisekis son piedras que han pasado por un proceso de tallado y pulido enfocado a resaltar su belleza. Los bisekis no son suisekis propiamente dichos, pero se presentan a menudo en las exposiciones junto a estos. A […] (Lee más)
- Bonkazan ou kazan Montaña artificial sobre una bandeja (suiban).
- Bonkei Representación de un paisaje con miniaturas. Además de la plantación de árboles, en el bonkei hay materiales secos, como piedras, cartón piedra o cemento, junto con arena. Se colocan en una bandeja poco profunda, en la que se representan ríos, casas, puentes, etc. Bonkei significa […] (Lee más)
- Bonsái Los bonsáis son una forma de arte basada en la horticultura. Evocan lo que la naturaleza significa para los artistas que los han creado. En este arte se usan plantas perennes con tallos de madera, a las que se les da una forma que evoca la naturaleza, y se encuentran plantadas en algún […] (Lee más)
- Bonsáika Persona que practica el arte del bonsái.
- Bonsaista Persona que practica el arte del bonsái.
- Bonsan Término japonés que se usa para referirse a una montaña natural sobre una bandeja (suiban).
- Bonseki Dibujo de un paisaje con arena y guijarros sobre una bandeja de escaso fondo.
- Bosque El bosque es técnicamente un estilo de plantación en grupo, donde múltiples bonsáis, cada uno con su propio estilo y forma, se plantan en una misma maceta. Los árboles se colocan de forma que parezcan un bosque natural, en el que las distancias, alturas y grosores de los troncos varían.
- Bunjin Estilo libre de bonsái que parece violar los principios de la forma que debe tener. Por ejemplo, en este estilo, una rama podría cruzar el tronco si el artista considera que el resultado final le permite expresarse mejor y ser más realista. Así, este estilo resulta indefinido: no tiene […] (Lee más)
- Bunjingi Estilo libre de bonsái que parece violar los principios de la forma que debe tener. Por ejemplo, en este estilo, una rama podría cruzar el tronco si el artista considera que el resultado final le permite expresarse mejor y ser más realista. Así, este estilo resulta indefinido: no tiene […] (Lee más)
c
- Cerezo Fuji Nombre común japonés del Prunus incisa.
- Chia-shan Término chino que designa una montaña artificial.
- Chiu Tamaño de bonsái. De 40,6 a 91,4 cm de altura.
- Chokkan Estilo de bonsái que representa un árbol recto y alto, con un tronco vertical y ramas simétricas. El tronco debe ser más ancho en la base y más estrecho en el ápice, y no debe ni curvarse ni doblarse. La primera rama debe estar a una cuarta parte o a una tercera parte de la altura […] (Lee más)
- Chu Tamaño de bonsái. De 40,6 a 61,0 cm de altura.
- Chujin Tamaño de bonsái. De 20 a 50 cm de altura. Para la Asociación de Bonsáis Español (ABE-AEB), el chujin corresponde al tamaño de los bonsáis de 30 a 60 cm de alto.
- Chumono Tamaño de bonsái. De 40,6 a 91,4 cm de altura.
- Chu-taku Mesa de presentación de 10 cm de alto, con bordes, patas torneadas y pies con la base hacia el exterior.
- Corta alambre Herramienta con la que cortamos los alambres con los que damos forma a las ramas de los bonsáis. Así, cortando cada vuelta del alambre, lo podemos sacar con facilidad y sin dañar la corteza de la rama.
- Crecimiento lateral Desarrollo de las yemas axilares de una planta.
d
- Dai Tamaño de bonsái. De 76,2 a 121,9 cm de altura. Para la Asociación del Bonsái Español (ABE-AEB), el dai corresponde al tamaño de los bonsáis de más de 60 cm de alto. Esta asociación no utiliza el término omono como sinónimo de dai.
- Dai Base de madera que casi siempre sirve de soporte a un suiseki y que está sujeto a la piedra. La combinación del dai y la piedra forma el suiseki propiamente dicho.
- Daiza Base de madera que casi siempre sirve de soporte a un suiseki y que está sujeto a la piedra. La combinación del dai y la piedra forma el suiseki propiamente dicho.
- Dana Soporte que puede presentar una gran variedad de formas, generalmente con estantes de distintos tamaños, alternando la altura de las baldas unas respecto de las otras.
- Defoliador Esta herramienta sirve para cortar las hojas de manera rápida y precisa.